ЛОШО МОМЧЕ = Епизод 11 =
Спиш ли?
Какво си правил цяла нощ, че си уморен?
Не спеше ли?
Уморен съм и си бях затворил очите.
Нека се облегна само за мъничко. - Ами ако някой ни види?
Всичко е наред. Те Сонг не е тук.
Кой ти каза, че ми пука дали той ще ни види?
Само минутка.
Трябва да занеса нещо в отдел "Маркетинг", така че само минутка.
Вече имаме свидетел.
Имам чувството, че скоро ще го открием.
Защо мълчите?
Свързахте ли се с Хонг Те Сонг?
Искам да се видя с друг човек.
Вие сте тук, но директорката излезе.
Ти сама ли си тук? - Моля?
Да.
Върви си тогава.
Да.
Да? Сега идвам.
Да.
Шим Гон Ук.
Сигурно сте тук, за да се срещнете с директор Хонг,
но в момента го няма. - Така ли?
Чух, че наскоро сте ходили в Мирянг.
Да, ходих там,
но не открих нищо и затова не ви се обадих.
Разбирам.
Помните ли кога беше мачът между Корея и Япония? На 7 март.
Мачът между Корея и Япония? Корея и Япония…
Да, гледах този мач с момчетата от клуба по бойни изкуства. Защо?
Бойни изкуства? - Да, тогава работех като дубльор.
Дубльор, значи.
Значи имате много белези по тялото си.
Моля?
Работата като дубльор предполага да имате много наранявания.
Случайно да имате белег на гърба?
Не, нямам.
Защо питате?
Няма значение.
Тогава тръгвам.
Шефе, защо подозирате него?
Наскоро попаднах на онзи крадец.
Този, който е видял Чой Сон Йонг да се кара с някого.
И какво?
Шим Гон Ук беше в полицията с Хонг Те Сонг,
крадецът го видял
и каза, че прилича на онзи човек.
Наистина? - Не е лошо да го проверим.
Проучи го. - Добре.
Провери му алибито. - Добре.
Те Сонг? Какво правиш тук?
Не може ли да дойда да видя картините?
Коя е тази?
Доста е депресираща.
Да.
Преди време рисувах.
Но дойде момент да спра
и не ми се поглеждаше към изкуството.
Един ден, през прозореца на една галерия,
видях тази картина.
Гледайки калния път,
самотен и разровен,
също като чувствата ми тогава,
намерих утеха в тази картина.
Ало, отдел "Планиране".
Да, тематичният парк?
Помните ли кога беше мачът между Корея и Япония? На 7 март.
Работата като дубльор предполага да имате много наранявания.
Случайно да имате белег на гърба?
Не, нямам.
Вярваш ли ми?
Попитах дали ми вярваш.
Не, вече не ме боли.
Само ми напомня кога в живота си съм бил силно наранен.
Чух, че снощи си ходила до вилата.
Да, отидох там, за да те прибера.
Но теб вече те нямаше.
Току-що говорих с пазача на вилата.
Той каза, че и Гон Ук е бил там.
Заедно ли бяхте до сутринта?
Не. Пазачът се е объркал.
Гон Ук беше там, за да те прибере.
Да, но… - Но?
Казах му, че шофьорът вече те е отвел и може да си тръгва.
И той си тръгна?
Наистина ли?
Попитай го тогава.
Беше ми много лошо, за да карам, затова останах там до сутринта.
Защо се държиш така?
Знаеш ли колко много се притеснихме заради теб?
Чух всичко, което си казахте с Гон Ук
в офиса на Те Сонг.
Какво? - Какво се е случило между вас?
Какво е било грешка? Кое е срамно?
Какво се е случило между вас?
Млъкни!
Янг, събуди Со Дам.
Време е да хапне преди лягане.
Прокурорът си идва.
Ще поговорим по-късно. - Днес по-добре ли си?
Мо Не, и ти ли си тук? Напоследък често идваш.
Да, трябваше да си поговоря с кака.
Да поговорите? За какво?
Нещо важно ли е? - Да, много е важно.
Искам да чуя нещо от нея.
Така ли?
Кажи ми! - Янг, доведи Со Дам.
Ще вечеряш ли с нас?
Тръгвам си.
Май ви създава доста проблеми тези дни.
Дали е заради мъжа, с когото се среща?
Моля? - Не се ли среща с някакъв мъж?
Чух ви онзи ден какво си говорехте с майка ти.
Какъв е той, за да я притеснява така? Искам да се срещна с него.
Со Дам! Татко се прибра!
Къде си?
Гон Ук.
Един познат се опита да купи акции, които бързо се покачват,
но загуби всичко, тъй като бе измамен от инвеститор.
Затова тази област не ме вълнува. - Как е името на компанията?
Компанията се казва "Тиймекс".
Човекът, който я е спечелил,
е генералният мениджър на "Хешин Груп" - Хонг Те Гьон.
Моят познат се подведе по думите му и изгуби всичко.
И накрая, след като изгуби билиони вона,
се самоуби.
Ало?
Да, разбирам.
Да, ще се видим там.
Съжалявам. Изникна нещо непредвидено.
Благодаря ви за помощта, все пак.
Пак ще се видим. - Да.
Тръгвам…
Чух, че мениджър Хонг Те Гьон се интересува само от лични облаги.
Да, аз съм.
Разделихме се.
Вероятно ще му е нужно време да помисли.
Дали ще продължи да трупа в сметката на Хонг Те Гьон,
манипулирайки цените на акциите, или ще го изостави, за да се спаси?
Ще изчакаме и ще видим какво ще направи.
Отдавна не сме се виждали.
Добре ли си прекара в Европа? - Да.
Вкъщи пристигнаха някакви документи на "Ента Био".
Как се случи това? - Пристигнали са документи?
От кого? - И аз това питам.
Незабавно се отърви от акциите на "Ента Био" и замрази сметката.
Прехвърли ми парите веднага,
щом се свържа с теб.
Добре.
Знаеш, че ти вярвам, нали?
Ако успееш да се справиш с тази ситуация,
ще получиш много пари.
Сега ще тръгвам.
"Хайде да се видим в 6 часа."
Гу Хуан, какво правиш тук?
Къде е Дже Ин? - Излезе за малко.
Тя добре ли се справя? - Не само, че се справя добре,
но изглежда е ударила джакпота.
Среща се с втория син на "Хешин Груп" - Хонг Те Сонг?
Да. Защо?
Да не се изнерви? - Не. Той да не е луд?
Защо ще се среща с Дже Ин? Та тя няма нищо.
Красива е. Не знаеш ли, че Те Сонг харесва красиви момичета?
Така е, има репутация на плейбой, но всъщност за нищо не го бива.
Какво значение има дали е плейбой?
Той е син на "Хешин Груп".
Знаеш ли колко много й костваше,
за да хване плейбой като него?
Разбира се, Хонг Те Сонг може би още не знае.
Кофти ми е. Дали много я нараних?
Тя отдавна забрави всичко, което й причини.
Сега се стреми към височини, за които ти дори не си мечтал.
Към най-високия връх.
Всеки си има собствена представа кое е хубаво и ценно.
Както и какво да притежава. - Какво искаш?
Какво ти става?
"Изправи се лично пред този човек.
Поздравления, че получи маската."
Нямаше какво друго да облека…
ще съм с нея, докато дрехите ми изсъхнат.
Да изпитвам някакви чувства към Те Сонг?
Знаеш ли каква лисица е Дже Ин?
Знаеш ли колко много й костваше,
за да хване плейбой като него?
Върни веднага парите, които си взел!
Няма да ти простя, дори да скриеш малка част от тях!
Татко… - Напусни Корея,
преди да започне разследването.
Нека да ме разследват.
Не съм виновен. Един приятел… - Престани!
Ти си започнал всичко.
Знам откъде са дошли парите, направил си манипулация с акциите.
Използвал си парите от американския ни клон.
Какво? Съгласен си да те разследват?
Да не мислиш, че прокурорът ще е благосклонен към теб?
Махай се оттук, преди да се е разчуло.
Ще стане страшно, ако те разследват.
После няма да можем да направим нищо.
Какво означава това?
Това "Х Груп" е нашата "Хешин Груп".
Значи мениджър Хонг Те Гьон е затънал в проблеми.
Господи!
Тъкмо реших, че нещата са се успокоили.
Намери Канг Йон Чул. Не мога да се свържа с него.
Офисът му е заключен, у тях няма никой.
Провери дали напоследък се е срещал със странни хора.
Не, но преди няколко дни ми каза нещо странно.
Добре. Да.
Знаеш ли колко много пари управлява?
Доведи ми го веднага! Веднага!
Братле.
Гон Ук. Гон Ук.
Тук съм. Няма да мога днес. Съжалявам.
Искам да те помоля за услуга.
Добре, не се тревожи.
Нямаш ли вяра на моята игра?
Да, ти не си човек, който би се изложил.
Добре. Разбрах.
Защо полицията ще го търси?
Внимателно! Не ги влачете! Знаете ли колко са скъпи?
Ето тук. Сложете го тук.
Вдигни. Да не си глух?
Движение! По-бързо!
И без това съм в лошо настроение, че напускаме това място.
Шим Гон Ук.
Директор Хонг тук ли е?
Да.
Ти върви.
Искам да поговорим някъде на спокойствие.
Така…
Обикновено тук е заключено.
Умея да отварям заключени врати.
Сега сме само двамата.
Никой не ни гледа. Никой не ни чува.
Няма никой тук.
За какво искаше да поговорим?
За Мо Не.
Мисля, че тя ни е дочула,
когато разговаряхме в офиса на Те Сонг.
Разбрала е, че между нас се е случило нещо.
Престани да ме гледаш.
Разбра ли ме? Развам ти, че Мо Не ни е чула.
Не знам какво да й кажа.
Какво да й кажа?
Аз ще поговоря с нея.
Остави това на мен.
Ще се срещнем и ще поговорим. Не се тревожи.
Кой е отключил?
Има ли някой?
Хайде.
Заключено е. - Така ли?
Какво ще правим? - Добър въпрос.
Нали можеш да отваряш заключени врати?
Да, но само отвън.
Отвътре не мога. - Моля?
За следващия път ще се науча да отключвам и отвътре.
Усмихна се.
Искам да ви задам няколко въпроса.
Нали познавате Шим Гон Ук?
Чух, че е работил тук като дубльор.
Да, познавам го добре, защо?
Какво правихте през нощта на 7 март, когато беше мачът на Корея и Япония?
Снимахме.
Имаш нещо на главата.
Избърши се.
Всички гледахме мача, защо? - И Шим Гон Ук ли?
Да. По това време работеше с нас и бяхме заедно.
Защо питате?
За да проверим алибито му, просто формалности.
Недейте да го забърквате в престъпления.
Той е добро момче.
Да, разбирам.
Благодаря за отделеното време.
Когато си дубльор, често се нараняваш, нали?
Разбира се, много се нараняваме.
Той дори и главата си е удрял.
Случайно…
Шим Гон Ук има ли белези по тялото си?
Извинявайте, но Гон Ук няма никакви белези по тялото.
Не си мислете странни неща. - Добре.
Шефе! - Човекът каза, че той няма белези.
Ако се разчуе, че сме били заключени в залата за презентации,
няма да е никак приятно.
За мен няма значение.
Значи просто ще седим тук, докато някой не отвори?
Няма да ни е лошо.
Представи си, че си тук, за да гледаш филм.
На екрана
в момента дават филма,
който обожаваш.
Точно сега.
Затвори очи и си го представи.
Когато бях в гимназията, за пръв и последен път кривнах от правия път.
Седни, Те Ра. - Добре.
Шофьорът винаги ме придружаваше от училище до дома.
Ако не той, то майка ми или някой от прислугата.
Заради частните уроци след училище,
нямах възможност да изляза с приятели.
Вкусно!
Но веднъж за първи път отидох с приятелки на кино.
Случи се да гледаме филма
"Мръсни танци".
История за богато момиче, което през ваканцията
среща учител по танци, влюбва се в него и се научава да танцува.
Докато гледах филма,
толкова силно се развълнувах, че се разтреперих.
За момент силно се притесних.
Дали…
и аз ще намеря истинската любов?
Дже Ин.
Те Сонг.
Да вървим. Чаках те.
Моля?
Какво ще кажеш за тази чанта? Харесва ли ти?
Дръжките й изглеждат здрави.
Не ми е необходима.
Ще се чувствам длъжна. - Всичко е наред.
Все пак единственото, което имам, са парите.
Дори и така, тази чанта е много скъпа.
Жените винаги са доволни, когато им купувам маркови чанти.
Ти няма ли да си доволна?
Какви жени?
Аз не съм като тях.
Когато се срещаш с някого, парите не са всичко.
Така ли?
Опаковайте я, моля.
Върви.
Тежи ли ви? - Благодаря.
Да ви питам… Има нещо странно.
Мой приятел е бил в снимачния ви екип
и ми каза, че е видял белег на гърба на Шим Гон Ук.
Някакъв белег по средата на гърба му.
Не по средата. От тази страна е, от горе до долу…
Нищо не знам. - Значи има белег.
Нищо не знам. Не знам.
Браво, шефе!
Защо няма никакви клиенти?
Казах им да не пускат никого. - Защо?
Мразя, когато се храня, наоколо да вдигат шум.
И за да хапнем заедно, ти си наел целия ресторант?
Не можем ли да хапнем заедно?
Нали ще ям с теб?
Хьон Сук,
нищо не се е случило
в залата за презентации. Нищо.
А този мъж? - Хьон Сук!
Да.
Хонг Те Сонг.
Хонг Те Сонг!
Директор Хонг си тръгна.
Знам това.
Те Сонг.
Хонг Те Сонг.
Не помните името си от детството?
Открих, че има много хора с името Шим Гон Ук.
Хонг Те Сонг или Чой Те Сонг?
За какво говорите?
Направихме разследване
и алибито ви не е потвърдено за нощта, когато Чой Сон Йонг почина.
Елате в полицията за кратък разговор.
В полицията? - Нали не сте ни излъгал за всичко?
Имаме свидетел, който ви е видял през онази нощ.
Мен ли е видял? - Само трябва да го потвърдим.
Те Сонг, какво правим тук?
В хотел сме.
Мун Дже Ин,
тази нощ ще се отнасям с теб като с кралица.
Затова ще преспиш с мен тази нощ.
Моля? - Казах, че ще бъдеш с мен тази нощ!
Когато кроеше план как да ме хванеш, това не влизаше ли в сметката?
Нарочно си изкълчи крака, нарочно ми облече ризата…
Моля?
Ще направя това, което искаш. Какво? Не ти е достатъчно ли?
Пари ли? Ще ти дам пари.
Да се качваме.
Ще ти дам каквото искаш, ще ти платя.
И двамата ще сме доволни. Какъв е проблемът?
В началото те харесвах, защото имаш пари и си син на"Хешин Груп".
Не, преструвах се, че те харесвам.
Но всъщност не е така.
Дори планът ми да е бил да се влюбиш в мен, сега постъпваш подло.
Не искаш ли точно това?
Какви ги говориш…
Искаш да станеш снаха на "Хешин Груп", нали?
Съжалявам.
Хайде утре да отидем у дома. Става ли?
Но сега ще спиш с мен.
И ще стана ли
снаха на "Хешин Груп", ако преспя с теб?
Да.
Ще те направя снаха на "Хешин Груп".
Така ли?
Добре. Да тръгваме.
Но ще трябва да изпълниш обещанието си.
Ако знаех, че всичко ще приключи за една нощ,
нямаше изобщо да го започвам.
Няма ли да влезеш?
Само още една крачка и ще станеш снаха на "Хешин Груп".
Искаш ли питие? - Няма нужда.
Както искаш…
Да започваме.
Отговори.
Да, Уон Ин? - Много съм гладна.
Няма ли да се прибираш вече?
Ще ми сготвиш ли?
Или ще ми донесеш оризови хлебчета?
Ами в момента имам работа, затова… чао.
Добре лъжеш. Излъга я, нали?
За теб това е работа, така ли?
В мен виждаш само пари?
Сестра ти има интересно име.
Уон Ин…. - Не й споменавай името!
Не си забавна.
Върни се!
Защо? Не искаш да пропуснеш шанса си?
Не.
Аз ще бъда тази, която ще сложи края.
А кога започна?
Кога разбра, че съм син на "Хешин Груп"?
Знаела си, че ще се върна в Сеул?
Стъклената маска?
Искала си да я донеса в Корея, затова ми остави онази бележка?
Или на партито на яхтата?
Някой ми беше оставил покана за онова парти.
Ти ли беше?
Дойде в Япония, за да ме търсиш?
Какво?
Мислиш, че бях в Япония заради теб?
До последно си следвала плана си.
Затова ми каза да не се занимавам с глупавата госпожа Шин.
Глупава?
Смешен си.
С какво право говориш така?
Ти я умоляваше да ти обърне внимание.
За какъв се мислиш? Какво ти е специалното?
Единственото, което имаш, са парите.
Едно копеле, родено извън семейството,
създаващо неприятности и отритнато от близките си.
Но продължаваш да се правиш на много важен.
Добре, имаш право.
Тогава да си дадем каквото искаме.
Няма да правя сделка с теб.
Защо не?
Съжалявам те, Хонг Те Сонг. - Какво?
Не си единственият мъж, който има пари.
Има много мъже, които мога да съблазня.
А ти? Колко жени биха излезли с теб,
ако не беше наследник на "Хешин Груп"?
Завиждах на семейството ти.
Дори и с мъж като теб, исках да живея като Мо Не и Те Ра.
Но не успях да те изтърпя.
Както сам каза, в началото може би се залъгвах, но…
Забрави.
Какъв е смисълът да говорим повече?
Може би всичко е започнало с една лъжа, но сега?
Пусни ме! Сега ли?
Искаш да чуеш истинските ми чувства?
Не искам никога повече да те виждам.
Достатъчно ли ти е?
Ало? - Обажда се детектив И.
Вие сте Мун Дже Ин, нали? - Да.
Имам няколко въпроса, свързани със смъртта на Чой Сон Йонг.
Мун Дже Ин още ли не е дошла? - Идва.
Ако е този, тя трябва да го разпознае.
Нека седне с гръб, за да не може тя да види лицето му.
Добре.
Съжалявам. Много ли ме чакахте?
Скоро ще приключим.
Извинете, бихте ли седнали тук?
Извинете, че ви повикахме, сигурно сте заета.
Този, когото искате да разпозная, свързан ли е с инцидента?
Все още разследваме, но е възможно…
Била сте наблизо, когато Чой Сон Йонг е умряла.
Възможно е човекът, който я е убил, да е същият, когото сте блъснала.
Разбирам.
Но ако кажа, че е той, вие ще му наложите обвинение?
Не се тревожете, няма да го обвините несправедливо.
Ще продължим разследването. Пък и той не може да ни види.
Мун Дже Ин.
Ще познаете ли белега, ако го видите?
Да, така мисля.
Да.
Готов ли си?
Да.
Моля, свалете си елечето и си вдигнете ризата.
След малко приключваме.
Заради мерки за сигурност, няма да ви показваме лицето му.
Да, добре.
Така или иначе ще е странно да видя лицето му.
Белегът му се спускаше надолу от едната страна.
Имал е белег.
Доста е голям.
Това ли е белегът, който видяхте онази нощ?
Същият ли е? - Мисля, че да.
Беше вдясно, отгоре…
Гон Ук.
Един момент.
Мун Дже Ин.
Познавате ли го?
Мун Дже Ин.
Моля ви, отговорете ми честно.
Познавате ли този човек?
Не.
Какво?
Беше тъмно през онази нощ. А и не помня много добре.
Но защо тогава… Ще си навлечете неприятности, ако лъжете.
Не мисля, че е той.
Видях белега му през малка дупка на блузата му.
Казахте, че белегът е същият.
Не знам. Не си спомням добре.
Твърдите, че човекът,
когото съм видяла онази нощ, може да е убил някого?
Ето, пийнете.
За първи път ли ви е?
Много хора никога не са влизали в полицията.
Ами онзи човек…
кога ще си тръгне?
Ще го пуснете ли, след като казах, че не е той?
Да, след малко си тръгва.
Още ли се срещате с Хонг Те Сонг?
Моля? - Бяхте заедно пред апартамента му.
Казвам го, защото ми е жал за вас.
Има много по-добри мъже на този свят.
Защо избрахте точно него?
Виждате какво стана с Чой Сон Йонг. - Чакайте малко.
Каква е била връзката помежду им?
Сон Йонг… Не бях сигурен, че ще мога да я предпазя.
Тогава… това означава ли,
че тя е била жената,
с която е имал връзка?
Нямам право да обсъждам случая.
Искате да кажете, че може би онзи човек е убил приятелката на Те Сонг?
Не потвърдихте, че белегът е същия. Значи не е той.
Не, не е той.
Наистина ли онази жена е била приятелката на Те Сонг?
Шим Гон Ук!
Да, това е името ми, не Хонг Те Сонг.
Забавно.
Имало е снимки на 7 март,
но вие не сте участвал в тях, нито сте гледал мача.
Потвърдихме всичко.
Къде бяхте и какво правихте този ден? - Да не сте медиум?
Открил сте толкова много неща.
Но не познавам това дете.
И тази ли жена не познавате?
Красива е.
Тази жена ли е зарязал директор Хонг Те Сонг?
Колко тъжно…
През онази нощ…
някой ви е видял в близост до мястото на инцидента.
Мен ли е видял?
Толкова ли съм известен?
Говорите все едно съм направил нещо лошо.
Чой Сон Йонг умря онази нощ.
И вие последен сте я видял.
Освен това са ви видели да спорите с нея.
Умряла е, след като е спорила с вас.
Момент.
Относно тази жена… Мислите, че това дете,
изгоненото от семейство Хонг, я е убило?
Това най-добре го знае самият Хонг Те Сонг.
Тя му е била като сестра, но се е срещала със сина на "Хешин Груп".
Сигурно Хонг Те Сонг не е могъл да приеме това.
Съжалявам го. - За какво?
От това, което чух,
те от деца са били като брат и сестра.
Тя се е срещала със сина на семейство Хонг,
който е заел мястото му, след като е бил изгонен.
Много жестоко. - Затова ли я убихте?
Защото е искала да попречи на плана ви?
Не знам каква е причината да мислите така.
Какво му е останало на Хонг Те Сонг,
след като и тази жена е умряла?
В Мирянг разбрах, че и родителите му са починали.
Осиновителите му са го изгонили като куче.
Явно само тази жена се е интересувала от него.
Тя е била единственото му семейство.
И вие смятате, че той я е убил?
Не знаем какво се върти в главите на хората.
Някои днес обичат, а утре убиват любимия си заради недоразумение.
Често идват такива хора тук.
Разбира се.
Има и хора, които взимат нечие дете, а после го изхвърлят.
Откъде имате белега?
Казахте, че нямате белези.
Защото ми създава неприятности.
Всички, които го видят, започват да задават въпроси.
Когато заговоря за него, изникват болезнени спомени и полудявам.
Познавате ли това чувство?
Изгоненият Хонг Те Сонг също е имал белег, преди да иде в сиропиталището.
И моят е от детството.
Кажете ми истината. Какво правихте на 7 март?
Няма ли да престанете?
Добре. Аз я убих.
Така ли? Наистина ли сте я убил?
Ще ме разпитвате, докато не получите този отговор?
Ще ви спестя усилия и време.
Хонг Те Сонг. - Шим Гон Ук.
Не бъркайте името ми.
Нямате ли друго доказателство? Щом аз съм убил онази жена,
покажете ми доказателството.
Престанете да повтаряте, че аз съм Хонг Те Сонг.
Че какво доказателство може да има?
Детектив Куак,
мога ли да си тръгвам вече?
Детектив,
имате ли човек, когото искате да защитите?
Нямате ли семейство?
Ако бях онзи мъж,
щях да направя всичко възможно, за да я предпазя.
Защото тя е моето семейство.
Вярвам ти, Гон Ук.
Можеш да ми кажеш.
Какво?
Казаха ми, че Те Сонг е обичал една жена.
Жената, която е обичал, имала ли е нещо общо с теб?
Имала ли е?
Кажи ми.
Защо беше там онази нощ?
Какво се е случило?
Аз…
днес бях в полицията.
Видях белега ти.
Ти не ме видя, когато бях там.
Аз бях от другата страна на стъклото.
Казах им, че не си ти,
но съм сигурна, че беше ти.
Видях те в нощта, в която е умряла приятелката на Те Сонг.
Помниш, че те блъсна кола?
Аз те ударих.
Ти…
си ме видяла онази нощ? - Кажи ми.
Приятелката на Те Сонг няма нищо общо с теб, нали?
Чисто съвпадение е, че точно теб блъснах онази нощ, нали?
Какво искаш да ти кажа?
Гон Ук. - Аз я убих.
Сега можеш да си вървиш.
Не се приближавай! Недей!
Не го прави! - Стой там!
Благодаря ти за всичко.
Не го прави!
Не се приближавай!
Сестричке!
Сестричке.
Пусни ме.
Не искам. Не!
Те Сонг.
Гледахте: ЛОШО МОМЧЕ
= Епизод 11 =
Превод и субтитри: mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2011